Оззи Осборн (Ozzy Osbourne)

 АНДРЕЙ ЮРЬЕВ 

Dreamer 

Gazing through the window at the world outside.
Wondering will Mother Earth survive.
Hoping that mankind will stop abusing her, sometime.

After all there’s only just the two of us.
And here we are still fighting for our lives.
Watching all of history repeat itself, time after time.

I’m just a dreamer, I dream my life away.
I’m just a dreamer, who dreams of better days.

I watch the sun go down like everyone of us.
I’m hoping that the dawn will bring a sign.
A better place for those who will come after us, this time.

I’m just a dreamer, I dream my life away. (oh yeah)
I’m just a dreamer, who dreams of better days.

Your higher power maybe God or Jesus Christ.
It doesn’t really matter much to me.
Without each others help there ain’t no hope for us.
I’m living in a dream of fantasy, oh yeah yeah yeah!

If only we could all just find serenity.
It would be nice if we could live as one.
When will all this anger, hate and bigotry be gone?

I’m just a dreamer, I dream my life away. (today)
I’m just a dreamer, who dreams of better days. (ok)
I’m just a dreamer, who’s searching for the way. (today)
I’m just a dreamer, dreaming my life away. (oh yeah yeah yeah)

Мечтатель

Распахни окно на мир, что дорог нам,
Веришь ли, что Мать-Земля жива?
Хочешь, так надейся, мы спасли ее, едва-едва…

Всё-таки остались двое чистых нас,
Кто бьется за живых, хоть зря под час,
Хоть кольцо истории замкнется вновь, за разом раз!

Я тот мечтатель, кто придумал жизни Путь,
Я лишь мечтатель, я просил звезду сверкнуть…

Я вижу наш закат, как в общем, каждый здесь,
Я верю, что туман покажет знак –
Дорогу к лучшей жизни тем, кто после нас, в их час!

Я тот мечтатель, кто придумал жизни Путь,
Я лишь мечтатель, кто сказал Луне: «Вернусь!»…

Твой господин, возможно, Яхве иль Иисус,
Но это так неважно для меня,
Пока мы не поможем жить другим, спасусь
Ли я, мечта моя?

Вот если б мы нашли наш серединный путь,
Вот если б жили все, мечту храня,
Зачахли б ярость, злость, вражда и страха вкус,
пойми меня!

Я тот мечтатель, кто придумал жизни Путь,
Я лишь мечтающий о лучших днях, в чём суть,
Я фантазер, нашедший сеть дорог, чтоб жить,
Воображаю, как тебе легко забыть, сон сшить…

О́ззи О́сборн (англ. Ozzy Osbourne; настоящее имя — Джон Майкл О́сборн, англ. John Michael Osbourne; род. 3 декабря 1948, Бирмингем) — британский рок-певец, музыкант, один из основателей и участник группы Black Sabbath, оказавшей значительное влияние на появление таких музыкальных стилей, как хард-рок и хеви-метал. Успешность его карьеры и популярность принесли ему неофициальный титул «Крёстный отец хэви-метала».
После ухода из Black Sabbath начал сольную карьеру. Как член группы Black Sabbath Осборн внесён в Зал славы рок-н-ролла США, а в Зал славы британской музыки он входит и как участник группы и как сольный исполнитель. Звезда с именем Осборна выложена на Аллее звёзд в Бирмингеме и на голливудской «Аллее славы». В 2014 году он получил премию MTV Europe Music Awards в номинации Global Icon. В начале 2000-х годов принял участие в реалити-шоу о своей жизни на канале MTV.
Сольные альбомы Осборна Blizzard of Ozz и No More Tears получили статус четырежды платиновых.


ЮРЬЕВ Андрей Геннадьевич родился в 1974 году в Печоре (Республика Коми), в 1996 году окончил электротехнический факультет Оренбургского госуниверситета, работал дизайнером-верстальщиком в оренбургских газетах и в Фонде Эффективной Политики (Москва).
С 1993 по 1995 год – вокалист и автор текстов песен группы «Личная Собственность». Лауреат специального диплома «За философизм лирики» областного поэтического конкурса «Яицкий Мост – 96». Повесть «Те, Кого Ждут» вошла в сборник «Проза – то, чем мы говорим» (Саратов, 2000), публикации в газете «Оренбуржье» и альманахах «Башня», «Гостиный двор». Победитель конкурса «Оренбургский край — XXI век» в номинации «Автограф» в 2014 году, призом стало издание отдельной книжкой повести «Юркины беды». Диплом в номинации “Проза” “За философское раскрытие темы одиночества” Всероссийского литературного конкурса “Стилисты добра”.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.