…и небеса поют!

Сегодня мы представляем вам творчество Исраила Ибрагимова. Его стихи в переводе с азербайджанского, сделанном Виталием Молчановым, можно прочесть в разделе “Переводы” и скачать pdf-файлом из раздела “Наши книги” (сборник “Узоры любви”).

…и вот новый номер «Гостиного двора»!

21 декабря в 16 часов в Оренбургском Доме литераторов состоится презентация нового, 55-го номера альманаха «Гостиный Двор».
 
Этот номер дважды юбилейный. С одной стороны, посвящён юбилею Н. Карамзина, с другой стороны – 180-летию написания Пушкиным повести «Капитанская дочка».
 
 
Валентина Капустина представляет читателям  уникальную библиотечную коллекцию изданий «Капитанской дочки» на разных языках в разных странах мира, а раздел «В зеркале истории» – целую россыпь эксклюзивных материалов карамзинской тематики. Ольга Скибина с репортажем с посвящённой Карамзину научно-практической конференции в Армении, где побывала недавно. Любовь Сапченко представляет нам возможность ознакомиться с «любовной перепиской» выдающегося историографа с его сначала невестой, а впоследствии супругой Е.А. Карамзиной. Ну, а Елена Мишанина вообще представляет нашему вниманию сенсационный материал «Особое свидетельство. Хроники оренбургских Карамзиных», из которого явствует, что выдающийся историограф был нашим оренбургским земляком, уроженцем Оренбургского края.
 

Рубрика  «Литературная критика»  отдана двум авторам. Вячеслав Лютый размышляет о влиянии Марины Цветаевой на современную литературу в эссе «Единственность». Поэтесса и литературовед Нина Ягодинцева в материале «Не спи, художник!» размышляет о непростых, а порой противоречивых задачах литературы в условиях либерально-рыночного контекста. Быть интересной читателю, быть современной, но и остаться при этом литературой – вот задача из задач: «Современность для писателя – всегда вызов. И наша не исключение…».
Поэтический мир Евразии представлен подборкой переводов известной тувинской поэтессы, соплеменницы Сергея Кожугетовича Шойгу, Лидии Иргит, – подборкой, пронизанной духом и самобытным колоритом далёкой Тывы. Также альманах представляет материалы по итогам Всероссийского семинара-совещания «Мы выросли в России» – стихи и прозу. И, конечно, как всегда, в альманахе много талантливых стихов и прозы авторов Оренбуржья и всей России. К примеру таких, чьи имена являются синонимом качественных текстов – поэт Василий Попов (Москва) и поэтесса Елизавета Мартынова (Саратов). Редакция советует обратить особое внимание на подборку поэтов-крымчан с предисловием главного редактора журнала «Брега Тавриды» Галины Домбровской.   
На презентацию нового номера «Гостиного Двора» приглашаются все авторы, писатели и читатели. В программе интересный разговор о литературе и истории России, где каждому из нас есть что сказать в избранном им жанре.
 
И, конечно, все по случаю презентации получат в подарок новый номер “Гостиного Двора”