…не дави на меня!

В разделе «Переводы» новинка — переводы песен Джеймса Хэтфилда («Metallica»), выполненные Андреем Юрьевым. Переводы художественные, передают авторское видение затронутых тем и потому могут наблюдаться смысловые отклонения от оригинала, хотя ритмика выдержана в размерности исходных песен.