Памяти профессора Дорри

Дорогие читатели электронного журнала «Караван»! В первую годовщину смерти профессора Джахангира Дорри, выдающегося ираниста и замечательного переводчика современной иранской прозы на русский язык, мы решили посвятить его светлой памяти этот номер нашего журнала. В подготовке номера приняли участие многие уважаемые ученые и мои дорогие друзья из России, Ирана и других …

Под колесами Истории…

Сегодня мы публикуем роман Павла Георгиевича Рыкова «Салтын». Что испытывает человек, попадающий под колёса бешено несущегося по рельсам локомотива, мы не узнаем никогда. То, что переживает человек, оказавшийся на пути Локомотива Истории, можно попробовать представить, прочувствовать и понять. Маленький, беззащитный уродец, которого кличут Салтыном, и его мать пытаются увернуться от …

Стоять! Равнение на небо!

Каждый автор – в идеале еще не до конца познанная Вселенная, и каждый удивляет читателя чем-то своим, оригинальным. Книжка стихотворений Владислава Окорокова озаглавлена «Расходись». Неоднозначное выражение, под которым можно понимать и «уходите, нечего больше здесь делать», и призыв впасть в буйство, и шаг к разводу, прочь от семейной жизни. Что …

И кто хочет войны?

Дорогие читатели электронного журнала «Караван»! Перед вами 71‑й выпуск нашего журнала с исследовательскими статьями и другими материалами по истории, культуре, искусству Ирана и России.  В тяжелые дни, когда разжигатели войны угрожают великому и дорогому Ирану, мы пришли в гости в ваши дома с яркими, как цветы, произведениями культуры и литературы.  Мы …

Вы живете? Мы идем к вам!

Безусловно, автор книжки «Мариуш», выпущенной Издательским центром МВГ в серии «Новые имена» — профессионал в научной области (в биографии читаем: «Автор семи научных статей по психологии»). Это придает повествованию особый колорит – передавая переживания главного героя, девочки Мариуш, Ирина Родионова живописует мрачные тона с особой точностью душеведа. Но это же …

Есть лишь Любовь и есть Смерть… (о книге Ильи Иванова)

С первых строк Илья Иванов знакомит нас со своим видением Смерти. Лично мне не приходилось читать серьезных исследований на эту столь важную для душевного здоровья тему – страх Смерти в юношеском возрасте. Нет, серьезно, вот Цой, вечно молодая звезда рок-сцены, уже навечно молодой, выразил проблему коротко: «Жизнь – только слово, …

Уже 70!

Дорогие читатели! Я рад сообщить, что полюбившийся вам электронный журнал «Караван» вышел в свет уже 70-ый раз. Это издание, рассказывающее о культуре Ирана в зеркале российской иранистики  –  плод многолетнего культурного сотрудничества,  любви и дружбы между нашими  двумя странами.  Я надеюсь, что с вашей помощью, которая была лучшим стимулом для …

Путешествия туда и обратно

И я! Я тоже иногда пишу истории про детей и почти для детей. Почему «почти»? Потому что стараюсь своими текстами привлечь взрослых в забытый мир детства, чтобы помнили, что такое быть ребенком. И автор, о котором хочу рассказать, справляется с этой же задачей на «отлично». Впрочем, не в оценках тут …

Иран глазами детей?

Уважаемые читатели электронного журнала «Караван»! Мы  рады представить Вашему вниманию очередной выпуск нашего электронного журнала. В 69‑м выпуске «Каравана» мы разместили статьи и разный материал о культуре, искусстве и литературе Ирана и России для расширения знаний наших читателей в области культурного взаимодействия между народами иранской и русской цивилизаций. Мы вновь …

С весной из Ульяновска!

Из Ульяновска доставлен мартовский номер журнала «Симбирск» со стихотворениями Дианы Кан. Качаем, читаем, наслаждаемся звучанием Слова! Скачать можно в разделе «Наши книги» или вот по этой ссылке.