…взлетая над буднями!

Продолжаем представлять вам переводы песен известных рок‐групп, выполненные нашим постоянным автором Андреем Юрьевым. Сегодня это вариации на темы композиций Дэвида Гилмора («Pink Floyd», но уже без Роджера Уотерса). Желающие могут найти в сети более подробную информацию об авторстве текстов.

…не дави на меня!

В разделе «Переводы» новинка — переводы песен Джеймса Хэтфилда («Metallica»), выполненные Андреем Юрьевым. Переводы художественные, передают авторское видение затронутых тем и потому могут наблюдаться смысловые отклонения от оригинала, хотя ритмика выдержана в размерности исходных песен.