Роджер Уотерс

 ВЯЧЕСЛАВ МОИСЕЕВ 

разрушение разума

Лунатик влез на мой газон,
Лунатик влез на мой газон,
Я вспомнил игры детства, забавы на траве
И вижу след, что здесь оставил он.

Лунатик в комнатах моих,
Лунатик в комнатах моих,
Здесь на полу лежат газеты вниз лицом,
Но утром вновь швырнут к порогу их.

И если дамба рвется много лет подряд,
И ты не видишь дома на холме,
И если голова взрывается во сне,
На темной стороне Луны тебя я видеть рад.

Лунатик в голову проник,
Лунатик в голову проник.
Ты бритву поднял, хочешь перемен,
Перекрои меня, покуда я не сник.

Ты дверь закрыл и выбросил ключи,
Не я – так кто же в голове моей стучит?
И если рвется небо, гром в ушах возник,
Никто не сможет услыхать твой крик.

И если группа вдруг сыграет вразнобой,
На темной стороне Луны увидимся с тобой.
«Я и не думал об ином, даже не слыхал…
Да это просто классно! Ха-ха-ха!»


МОИСЕЕВ Вячеслав Геннадьевич родился в 1962 году в Оренбурге, окончил факультет иностранных языков Оренбургского пединститута, служил в Советской армии, работал в областной молодежной газете. В 1992 году организовал пресс-службу губернатора Оренбургской области, работал главным редактором газет «Оренбуржье», «Оренбургский курьер», «Оренбургский университет», «Оренбургская неделя», руководителем Оренбургского бюро «Российской газеты».  

Выпустил сборники стихов и переводов «Предлог», «Тропы свободы», «Естественный отбор», «В саду незнакомом», книгу прозы «Теплые руки/Кольцо в стене», повесть-сказку «В поисках Живой воды» (в соавторстве с Сергеем Хомутовым), документальную повесть «Репетиция Апокалипсиса. Тоцкое – 1954», книгу стихотворений Виктора Сержа «Костер в пустыне» в переводе с французского. Печатался в журналах «Урал», «Континент», «Литературный Омск», в альманахах «Гостиный двор» (Оренбург), «Литературные знакомства» (Москва), «Под часами» (Смоленск), «Чаша круговая» (Екатеринбург). Член Союза российских писателей, в 2000–2010 годах был председателем Оренбургского регионального отделения СРП. Редактор литературного альманаха «Башня», книжных серий «Автограф» и «Новые имена». Руководитель Издательского центра МВГ, занимающегося выпуском книг оренбургских авторов.

Лауреат Всероссийской литературной премии имени Д.Н. Мамина-Сибиряка, литературной премии имени П.И. Рычкова, дважды лауреат открытого Евразийского конкурса переводчиков.

Shares

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы робот? *