Народная мудрость на каждый день
* * *
Создания Божьи на свете не вечны,
Цветы, распустившись, осыплются за день.
И радость, и счастье всегда быстротечны.
Живи, наслаждайся, с судьбою не сладить.
Век дальше продлить не помогут богатства,
И время на милость тебя не отпустит.
В людской красоте нет, увы, постоянства —
Ложатся морщины узорами грусти.
ИНТЕРЕСНО, что отношение людей к таким хищникам неоднозначное. С одной стороны, существуют мифы о якобы похищении орлами, грифами телят, свиней и даже детей, а с другой – они же считаются символами мудрости, силы, отваги и по этой причине занимают почётное место на гербах целого ряда стран. Второе утверждение по отношению к орлам тоже не очень удачный миф. Орёл красен только величиной, в быстроте, энергии, смелости уступает соколам, большому и малому ястребам. Но устоявшиеся заблуждения, как известно, ниспровергают редко и неохотно.
С некоторыми сокращениями опубликовано в газете «Оренбургская неделя»
Бабье лето держалось на удивление стойко, даря мне возможность спокойно закончить обустройство довольно большого участка сада. Как раз на финише работы, ночью, первый раз подморозило, и летнее население ажурных поникающих берёзовых крон золотистой порошей дружно повалило к земле. Заохрились под деревьями дорожки, покрылись пушистым ковром лужайки, наловили желтых сердечек колючие еловые лапы. И даже из подсознания не пробивалась думка о скором дожде, который вот-вот затушит крамольную радость горящих на солнце листьев.МНЕ ИНТЕРЕСНО работать с камнем. Создавать небольшие фрагменты, садовые комнаты и даже целые сады, где главным действующим «лицом» служит камень в той или иной своей ипостаси, привносящий в пространство неожиданный цвет, создающий несуетное, я бы сказал, пластичное настроение, а главное, выражаясь прозаически, минимизирующий трудозатраты при уходе за территорией. Заинтересовавшись темой, я просмотрел множество книг, журналов, фотографий, где присутствовали садовые композиции, попробовал строить каменные горки, бассейны, прудики, водопады, ручьи живые и сухие и пришёл к заключению, что мне ближе всего плоские сады со спокойным характером, родственные нашим родным степным ландшафтам: сдержанным и умиротворяющим.
You want to know why I hate you?
Well I’ll try and explain
You remember that day in Paris
When we wandered through the rain
And promised to each other
That we’d always think the same
And dreamed that dream
To be two souls as one
And stopped just as the sun set
And waited for the night
Outside a glittering building
Of glittering glass and burning light
And in the road before us
Stood a weary grayish man
Who held a child upon his back
A small boy by the hand
The three of them were dressed in rags
And thinner than air
And all six eyes stared fixedly on you
(вольный перевод песни «Voyage, voyage», исполнитель — Desireless)
Au-dessus des vieux volcans
Glissent tes ailes sous le tapis du vent
Voyage voyage, eternellement
De nuages en marecages
De vent d’Espagne en pluie d’Equateur
Voyage voyage, vole dans le hauteurs
Au-dessus des capitales, des idees fatales
Regarde l’ocean
Voyage, voyage plus loin que la nuit et le jour
Voyage, voyage dans l’espace inoui de l’amour
Voyage, voyage sur l’eau sacre d’un fleuve indien
Voyage, voyage et jamais ne revienne
On croit que c’est facile
De ne rien faire du tout
Au fond c’est difficile
C’est difficile comme tout
Il faut passer le temps
C’est tout un travail
Il faut passer le temps
C’est un travail de titan
Ah!Du matin au soir
Je ne faisais rien
Ah! quelle drole de chose
Du matin au soir,du soir au matin
Je faisais la meme chose
Rien! Je ne faisais rien
J’avais les moyens
Ah ! quelle triste histoire!
J’aurais pu tout avoir
Ce que j’aurais voulu
si je l’avais voulu
Je l’aurais eu
Mais je n’avais envie de rien.
Представь, что рай – легенда,
Поверить так легко,
И ад – смешная сказка,
Лишь небо высоко.
Представь, что все живут лишь
Днем сегодняшним…
Представь, границы стерты,
Ведь помечтать – не грех.
И не за что нам гибнуть,
И Бог един для всех.
Представь, что все живут лишь
В мирном мире. Да,
Скажешь ты: я мечтатель.
Но я же не один,
С нами ты будешь тоже,
И мир станет единым.
Представь, владеть нам нечем,
Сумеешь – буду рад,
Стяжательство и голод
Заменит слово «брат».
Представь, что все живут лишь
Там, где захотят.
Скажешь ты: я мечтатель,
Но я же не один,
С нами ты будешь тоже,
И мир станет единым.
ПОЭЗИЯ Виталия Молчанова зарождается там, где сходятся народные поверья и православные предания, где Россия возвращает имперский лик, а история – раз за разом утверждает себя в качестве ориентира для будущих поколений. Автор ищет Россию в ней самой и – в себе; его книга «Фрески» — скорее, не плод вдохновения, а ума, и мысль здесь главенствует над чувством. Точнее: мысль порождает чувство и управляет им.
БОЛЕЕ ТОГО, читатель далеко не всегда понимает замысел писателя, ту идею, ради иллюстрации которой и написано данное произведение, зато часто находит в прочитанном тексте то, чего автор в него вовсе не вкладывал. И это вполне объяснимо, ведь у писателя и читателя всё разное: и жизненный опыт, и научный багаж, и умственное развитие, и, возможно, возраст, пол, национальность, религиозные и нравственные принципы, не говоря уже о вкусовых (в литературной сфере) предпочтениях. Кроме того, между писателем и читателем вклинивается, хотя и не всегда, такой важный фактор как редактор, у которого тоже имеются собственные опыт, квалификация, предпочтения и прочее.
В УСЛОВИЯХ отсутствия единого информационного литпространства, фактически поделенного на региональные литературные «лоскуты», конечно, говорить придётся именно о состоянии и статусе редактора и редактуры применительно к каждому конкретному региону. Но, быть может, такой разговор в формате «сверки часов» имеет и свои преимущества. Сегодня практически в каждом регионе институт редактуры начинает прорастать, образно говоря, от корней, поскольку от прежней советской «кроны» мало что осталось. Это, конечно, не есть хорошо. Но если взглянуть на ситуацию по принципу стакана, который всё-таки не наполовину пуст, а наполовину полон, разговор может получиться многовекторным, ибо опыт каждого региона по-своему уникален и учиться при желании можно и нужно взаимно. Я благодарна всем тем писателям и редакторам (а в подавляющем большинстве они пребывают именно в двух ипостасях – и как писатели, и как редактора), что согласились принять участие в этом круглом столе, чтобы поделиться своим опытом, как позитивным, так и печальным, чтобы озвучить актуальные в формате вопросы. Остаётся добавить, что предлагаемый Вашему вниманию дистанционный Круглый стол есть лишь начало большого – непростого, но очень насущного! – профессионального разговора, без которого серьёзно говорить о литературе, как продолжательнице великих классических традиций, а не чисто досуговом занятии, не представляется возможным. Это стартовый разговор с продолжением. И я буду рада, если коллеги России захотят присоединиться к этому разговору и высказать своё мнение.